sexta-feira, 10 de junho de 2016

Pomerode - A Cidade mais alemã do Brasil

"BEM VINDO"
POMERODE  "INVADIDA"
 A mais alemã de todas
 as alemãs brasileiras





Sua colonização foi iniciada em meados de 1863
 por imigrantes vindos da Pomerânia,
região ao norte da Alemanha.
Se é bom para você é BOM PARA POLIGLOTA. 
Pois é, em Pomerode* é assim! Há pelo menos três códigos linguísticos usual: o primeiro idioma* falado nos lares pomerodenses, deste muito tempo, vem sendo o alemão.
O segundo, o português. Um terceiro, o pomerano

Por causa da invasão de outros imigrantes, também são encontradas as línguas italiana e a polonesa.


  CASA ENXAIMEL
                Tecnologia européia transforma o pau a pique em chique      


As primeiras edificações fincadas em Pomerode foram construídas a pau a pique, executada com a TÉCNICA ENXAIMEL*, utilizando madeiras traçadas com pequenas estacas para fixação sem o uso de pregos, sendo sua arquitetura muito bem adequada ao clima frio da região.


VALE A DICA para quem visita Pomerode: fazer a Rota Enxaimel*. Agende antes.


PARA IR COM A CRIANÇADA (e SEM ELAS)
O Zoológico de Pomerode está classificado entres os principais do Brasil. Dentre sua fauna, vinte estão ameaçadas de extinção.


AOS AMANTES DA NATUREZA EM DUAS RODAS (CICLOTURISMO)...
...não podem deixar de fazer o Circuito Vale Europeu. Num percurso que pode durar o período de uma semana pedalando. Você apreciará muitas das belezas naturais da região, terá a oportunidade (única) de hospedar-se nas casas dos moradores/colonos que lhe abrigarão junto a suas famílias de costumes simples, acolhedores e tranquilos e lhes proporcionando o contato com suas cultura, culinária e o modo de vida rural colaborativo.


TOUCINHO DO CÉU
 pecado da terra
O TÍPICO É SE FARTAR
da gastronomia 
regional.
Do prato 
salgado: vai do tradicional marreco recheado a diversos
tipos de pães.
Nas confeitarias: encontrará
da imitação do Toucinho do Céu português as diversas cucas
que estão entre as delicias da culinária típica do vale catarinense.

CERVEJA ARTESANAL,
um brinde à tradição.
Conheça os chopes
ali produzidos nas especificações
de pureza alemã.


(*) Clique no link se deseja mais informações.

quinta-feira, 9 de junho de 2016

Idioma Pomerano

LÍNGUA FALADA - Hoje, cerca de 60% da população utiliza o alemão como principal linguagem cotidiana.
Uma terceira língua falada na região é o pomerano.
Por tabela e por conta da invasão de outros imigrantes, também encontramos a italiana e a polonesa em Pomerode.

O POMERANO - Língua quase que extinta na Europa, contudo, faz parte do currículo escolar numa cidade do Brasil, no Espírito Santo, inclusa no Programa de Educação Escolar Pomerana. Se pensou Domingos Martins, o idioma é falada em boa parte do local, mas em Santa Maria de Jetibá é praticada a alfabetização do idioma pomerano de forma oficial.

Este IDIOMA é baseado numa variação do falado no baixo-alemão. Encontra-se dialetos diferenciados no Brasil.
É muito louca a história da língua pomerana. Interessante. Procure saber.

DADOS DE POMERODE

Coisas relevantes sobre Pomerode
FUNDADA em 1863 por imigrantes pomeranos, vindos da Europa.
TORNOU-SE MUNICÍPIO em 1959, ao emancipar-se de Blumenau.
POPULAÇÃO acima dos 30 mil habitantes.
ÁREA de 215,9 km².
IDIOMAS LOCAIS - Nas escolas são ensinado o alemão e o português. Os dois mais o pomerano são falados em todo o município.
Hoje, cerca de 60% da população utiliza o alemão como principal linguagem cotidiana.
Uma terceira língua falada na região é o pomerano.

Por tabela e por conta da invasão de outros imigrantes, também encontramos o italiano e o polonês em Pomerode.
O POMERANO - Língua quase que extinta na Europa, contudo, faz parte do currículo escolar numa cidade do Brasil, no Espírito Santo. Se pensou Domingos Martins, ela é falada lá, mas em Santa Maria de Jetibá é praticada a alfabetização do idioma pomerano de forma oficial.
O IDIOMA é uma variável do baixo-alemão. Encontra-se dialetos diferenciados no Brasil.
É muito louca a história da língua pomerana. Interessante. Procure saber.



ENXAIMEL - Construções feitas de pau a pique, tendo seu esqueleto montado com madeiras traçadas na estruturação. A amarração era através de pequenas estacas (ou cunhas)  de madeira - não utilizava-se pregos. A parede eram preenchida com barro misturado a crina de cavalo, ou outras combinações. A  junção desta tecnologia com a arquitetura trazida da Europa, dos países baixos, moldou-se belas edificações especialmente adequadas ao clima frio da região.

VALE A DICA: Agende e visite algumas propriedades e terá a oportunidade de desfrutar da hospitalidade de seus moradores. Se tiver tempo faça a ROTA Enxaimel.

CICLOTURISMO - O Circuito Vale Europeu pode ser feita em grupos com guia, ou, por conta própria e risco. Mas sem muito risco. O trajeto é todo sinalizado, e, se houver dúvida, os colonos o orientará. O tempo e as paradas você pode decidir, isso vai influenciar no total de dias para completar o percurso. Se for no verão, com certeza quererá se banhar em alguma cachoeira ou poço dos rios que atravessará (ou se desviará).

POMERODE cidade do estado de Santa Catarina - Brasil. 
Localizada na Mesorregião do Vale do Itajaí e na Microrregião de Blumenau.